当前位置:最新优惠 iis7站长之家翻译资源 欢迎在线填写翻译咨询表,专人专业回复您的咨询.....

怎么定翻译价格?为什么广州翻译公司报价有差异?

  如今很多服务与国外公司相关,此时很多文件就需要找翻译公司帮忙了。可是,当前翻译公司非常多,翻译价格更是杂乱。那么如果需要翻译的文件时1000字,该怎样定价呢?为什么广州翻译公司报价有差异?

  如何给1000字文件定翻译价格?

  1、根据语种不同来计算。

  一般来说,很多公司会有翻译成英文的需求。但如果要翻译成其他语种的话,比如:法语、日语、德语等,价格就会贵一些了,一般来说,每1000字价格会在两百元以上,而英语的话,每一千字价格在200元以内。毕竟小语种学习的人不多。

  2、根据公司不同来计算价格。

  要说翻译价格,如果要是找个人的话,一般来说会选择按照市场价格。但如果是专业的翻译公司,给1000字文件的定价也是不同的。通常公司越是大型,价格就会越高一些。但相对应的是质量也会更有保障。而小型公司定价较低,时间相对会慢一些。

  3、在稿件时间上是否非常紧急

  翻译公司这边也是可以提供绿色通道的,也就是稿件加急服务。不过翻译价格也会另外提升30%的样子。毕竟,翻译工作是一项脑力劳动,所以,翻译价格偏高也是可以理解的,大家应该多给与一些理解,减少催促。

  为什么广州翻译公司报价有差异?

  1、报价受到语种的限制。

  要翻译成的目标语言不同,肯定会有不同的费用。相对来说,费用较高的要数小语种,和中文相比,英语翻译报价通常要低一些。

  2、译员水平高低的限制。

  水平不同,报价肯定也会有上下波动。如果译员的翻译水平较高的话,能够保证品质,肯定报价会搞很多。所以,这方面也成为影响翻译公司报价的关键所在。翻译中的不同类别的翻译项目都会有不同分层的译员,最终给客户提供的翻译品质不同,价格也不一样。

  3、翻译内容对报价高低的限制。

  由于翻译分成的项目不同,如果需要翻译的内容有较强的专业性,比如:医学翻译、金融翻译或者是法律翻译等内容,其中关乎保密制度、法律效力,会有较高报价。如若是普通的文件,报价则会较低。所以,这也是翻译公司报价高低的一个因素。

  看了以上介绍的内容,现在你还好奇各个广州翻译公司如何定价的方式吗?不管是选择译员,还是选择广州翻译公司,还是要考虑一下其翻译公司报价是否存在合理性,只有合理,才会让服务更完善。


 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 1998-2012 贯日翻译服务有限公司(广州|北京|上海)
全国统一客服电话:400 888 0389
广州 020-86266990 手机18620196083