当前位置:服务价格 iis7站长之家翻译资源 欢迎在线填写翻译咨询表,专人专业回复您的咨询.....

如何选择证件翻译机构?准确性怎么保障?

  目前市场上证件翻译机构众多,收费价格也各有不同,那我们应该如何选择?非常担心遇到花大钱所翻译的证件还无效的情况。那么,一家值得信赖的证件翻译机构应该是怎么样的呢?证件翻译准确性怎么保障?

  证件翻译机构应该如何选择?

  首先,一般来说,相对成熟而且有影响力的翻译机构都是那些成立时间长的机构,因为想要有一套属于自己的工作流程,翻译经验和专业知识没有长时间的积累是根本办不到的。因此,在选择翻译公司的时候不妨先看一下他们的营业执照成立时间的长短,对于那些空口说拥有丰富翻译经验和专业知识但刚成立的公司,大家还是要谨慎选择的。

  其次,看一下他们的翻译项目,作为一家证件翻译机构,为了能够表示他们的翻译能力和专业能力,他们会在他们的网站或者公司显眼的位置标注一下他们所服务过的项目以及影响力的公司。关于这一点,用心的消费者不妨就浏览一下他们是否有大项目的合作,以及合作后的企业对它的评价,当然,条件允许的话也可以直接咨询一些他们的合作伙伴,看一下他们翻译服务到底如何。

  最后,了解一下他们的规模和翻译人员多少,现在市场上有不少的翻译公司属于中介机构,他们接了订单会转交给其他大型翻译公司,他们并没有自己专业的翻译人员。而那些真正有实力的翻译机构则拥有专业的翻译人员,售后服务以及管理流程,为了保证最后证件的翻译质量还是有必要对这些信息进行了解的。

  证件翻译的准确性需保障!

  1、庞大证件翻译团队保证各类证件翻译稿件均由专业人士担任。

  2、规范化的证件翻译流程。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制。

  3、及时组建若干翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。

  4、证件翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最 终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。

  5、有效沟通。在证件翻译的过程中,客户和我们工作人员的配合很重要。

  相信经过这样严格的,规范化的流程让我们的证件翻译质量可以更加的有保障,让我们客户的权益得到更大程度的保障。


 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 1998-2012 贯日翻译服务有限公司(广州|北京|上海)
全国统一客服电话:400 888 0389
广州 020-86266990 手机18620196083